ÖSHZ Burg-Reuland: Wichtige Mitteilung! Eingeschränkte Öffnungszeiten wegen Krankheit und Urlaub.
Das ÖSHZ bleibt an folgenden Tagen geschlossen und dies bis vorläufig 31.08.2025:
- generell montags.
- vom 11.08. bis zum 15.08.2025.
- am Donnerstag, den 21.08.2025, und
- am Donnerstag, den 28.08.2025.
Anträge auf Heizbeihilfen können Sie dienstags, donnerstags und freitags zwischen 09.00 und 12.00 einreichen (außer an den oben erwähnten Tagen!).
Am besten erreichen Sie uns vormittags zwischen 09.00 und 12.00 Uhr (080/329 007) oder per e-mail: sabine.dhur@burg-reuland.be oder anne.donis@burg-reuland.be
In ganz dringenden Fällen können Sie sich an die Gemeindeverwaltung 080/329 014 wenden!
Wir danken für Ihr Verständnis.
Heures d’ouverture restreintes du CPAS de Burg-Reuland pour cause de maladie et de vacances:
Le CPAS sera fermé les jours suivants et ce, jusqu’au 31.08.2025 provisoirement:
- En général, le lundi.
- Du 11/08 au 15/08/2025.
- Le jeudi 21/08/2025 et
- Le jeudi 28/08/2025.
Les demandes d’allocation de chauffage peuvent être introduites les mardis, jeudis et vendredis entre 09h00 et 12h00 (sauf les jours mentionnés ci-dessus !).
Contactez-nous de préférence le matin entre 09h00 et 12h00 (080/329 007) ou par e-mail : sabine.dhur@burg-reuland.be ou anne.donis@burg-reuland.be
En cas d’urgence, vous pouvez vous adresser à l’administration communale au 080/329 014!
Nous vous remercions de votre compréhension.